2006年11月25日 星期六

Wo ist Kein Problem??

這是昨天德文班的一點小插曲。

話說昨天忽然有個同學(就是那個龐克打扮的美國男孩)問:「Wo ist Kein Problem??」

老師當然是一臉困惑,「Kein Problem?? Wo??」就在他解釋了一番之後,

大家終於瞭解他指的是那位黎巴嫩人,上課的時候常會講:「Kein Problem! Kein Problem!」

那個美國男孩大概不記得他名字,才叫他「Kein Problem」。


----------------------------------------------------------------------------------

話說昨天晚上德文班上的菲律賓籍媽媽邀了一些人去她家吃晚飯,

有兩個日本人、我、還有那位黎巴嫩人,同桌吃飯的還有她老公和她一個女兒。

(其他人她也有邀啦,大概是他們沒空。)食物非常美味,是自助式烤肉。

(桌上有兩個石板,把肉放上烤。)席間也有聊天,用英文交談。

聊的內容還蠻多的,各國天氣啦、污染、天災等等的,

她丈夫就提到他曾在台灣住了一年半,經歷過的可怕颱風。

聊天和吃飯大概花了兩個半小時,接下來參觀大家就參觀一下他們家,

(還看了他們的結婚照,她說她跟她老公是用Skype認識的耶,真神奇!!)

然後居然開始唱卡拉OK= =當然,都是英文歌喔。

唱一唱時間不早了我和那位黎巴嫩人就先行告退啦。(怕太晚了沒有U-Bahn)

經過今天晚上,我深刻的體驗的我英文實在是待加強= =

一般的對話還OK,可是比較深的字就忘的差不多了,

當聊到某一些特定主題的時候,就會聽到一些我不懂的字= =

我室友還說不是德文班的人嗎,怎麼用英文聊天= =

喂拜託,我們德文都才剛開始學,

大家德文都沒有很好那當然用英文交談囉。唉,我現在是最尷尬的時期,

德文不行英文又不夠好= =總之,還是只有多努力囉。

沒有留言: