昨天在這裡的某高中旁聽了我人生中第一堂的普通班音樂課。
對於從小就讀音樂班的我來說,還真的沒上過普通班的音樂課…
當然大致是可以想像他們在幹嘛(吹直笛唱歌之類),還是有點好奇就是了。
不過呢,昨天的經驗,簡直就像是我們高中的音樂欣賞課嘛!!不僅講的內容很細,
而且所有的年代老師信口說來完全不用看稿。大致的內容是在講巴洛克前期,
老師就介紹一些作曲家呀,他們幾年幾年時在幹嘛之類的,有幾個我甚至沒聽過,
真是汗顏自己的孤陋寡聞。不過也可能是我沒把中文跟原文對在一起,
搞不好我其實知道的呢!?而且以我這個德文水平,大概只聽懂了七八成,
有時候是我都知道他講的字,可是整個句子又不太懂= =
吼,在這裡德文真的是很重要啦(你這不是廢話)。
現在我上主修跟老師溝通是沒問題,但是電視、廣播、報紙之類的還是有難度。
我覺得德文比英文好上手多了,我們雖然在學校有學英文,
可是真的遇到美國人一定還是無法溝通的,因為英文連字太多了,而且他們都講很快,
我們當然不習慣。德文起碼沒有那麼多連字,一個字一個字的都很清楚,
就算速度快也還是聽得清楚是什麼字。
(喔,當然我一開始也很不習慣啦,但現在好多了)
總之,就是語言真的很重要囉,要多努力。
沒有留言:
張貼留言