昨天考Musikphysiologie, 雖然沒有很緊張, 但事前也背了不少講義的東西,
(結果考試他根本問的都不在上面嘛!!!)我們這組有七個人一起考,
有四個是奧地利人。老師人很好,一開始就有問誰德文有問題的?
我當然立刻表明立場。 接著就開始問啦, 其實都是很實用的東西,
關於你的樂器應該怎麼練習才不會受傷之類的(這些東西不上課我也會嘛)。
好,問題來了, 跟奧地利人搶話講實在是一件很困難的事情,
先不說我根本就是德文菜鳥,老師問的問題其實也很簡單
(他用中文問的話我也可以很容易就講出一大串啊),
但當我在心中把中文翻成德文後,我要講的早就被講完了= =
這一整個就是德文的問題。 我從頭到尾只搶到三句話(不過幸虧也沒有講錯的)。
最後結束時,老師應該是覺得我講太少,所以又把我留下來單獨問問題,
喔,這時候問的就跟講義有關了。我趕快把我背好的講出來, 老師似乎也覺得ok,
就讓我過啦。說實在,我很懷疑這考試會有人不過,問的問題並不很難,
你就是沒上課,有點常識,德文夠好,就會過的。 不過聽說還是有人沒過...
(這我完全就不知道該說啥了)
沒有留言:
張貼留言