Vorlesung

最近開始上大學的課了（你這不是廢話嘛！！）。喔，實在是覺得自己的德文很破。

昨天上音樂史一，單字一堆，而且老師講得又快，

等我反應過來上一段在講啥她又繼續講下去了，

（而且我抄了半天白板上的字，又發現那講義上都有＝  ＝）

以致於整堂課我根本沒聽懂多少。好死不死，今天的音樂史二，

老師又一直問昨天上課的內容，我們「台灣三人組」當場就成了「沈默三人組」。

這些東西如果用中文來讀，我一定很容易可以說出個大概的。

你一定可以瞭解我這情況，就好比是一個中文不太好的人，去聽中文的科學專題演講，

專有名詞一堆，當然沒聽懂多少。這跟日常對話完全是兩碼子事！！

所謂語言隔閡問題完全不是想像中這麼容易的一件事。喔，好啦，順帶一提，

音樂史二的老師看來人挺不錯的，很體諒外國人的樣子XD

而且他講話挺清楚的。