2007年5月18日 星期五

臂部......

場景:昨日晚我家客廳

人物:鯨魚、我

(兩人正研讀Musikphysiologie講義中)

鯨魚:你這裡寫「臂部」喔?

我:哪有?那個字是「臀部」吧!

鯨魚:咦?可是你這個字明明就是「臂」呀!

我:(仍然不覺得有錯)「臀」是這樣寫沒錯吧!

(翻過字典後,猛然發覺錯誤...)

我:哇勒,我一直以為「臀」是那樣寫ㄟ,原來那個字是「臂」!

鯨魚:那這個「臂部」也應該是「臀部」囉?

我:沒錯...崩潰...

鯨魚:前面還有ㄟ

我:哇勒,每個「臀部」我都寫「臂部」喔,崩潰!!(笑倒在客廳地板...)

我居然一直把「臂」當成「臀」,寫了n遍,

還不覺得有錯,自己在那看得很順......

真是...崩潰,超崩潰呀...果然中文退步中(連寫字都不順了)= =

沒有留言: