2007年12月19日 星期三

Wie Alt bist Du?(你幾歲?)

剛剛上完主修回到家已經晚上九點十五分了,今天是上七點的。

今天上課狀況很順利,一開始就先拉了Ciaccona,我有幾個小錯,

不過總算有驚無險地全曲拉完。喔,我知道這是回鍋了啦,可是呢,

你不可能只上台過一次就全部都perfect,是要不停鍛鍊的。

一拉完老師就說,我在拉Ciaccona的時候臉(我想是指表情)

看起來跟平常完全不一樣,就好像是另外一個人格,感覺上就是你正在經歷Bach。

這是藝術家的第一步,還說我拉琴時比平常美得多。另外還提到音樂性的部分,

比我上學期末上台時好很多,真是一大進步。

(喔我的翻譯亂七八糟,各位一定要體諒,因為這些話是以德文存留在我腦海中的。)

嗯,我確實是覺得Ciaccona應該長這樣,是嚴肅的,

而且我覺得Bach的東西真的非常深,我經常是越練越有感觸,

很多東西真的是從心底發出的。你二十歲時體驗的Bach一定和你三十歲時不同。

我很高興雖然我上一曲練的是和Bach相差很大的Mozart,但是音樂性也能有所進步。

接下來要改進的部分當然就是老問題「Luft」,還有右手的部分。

中間休息過後老師忽然問起我幾歲,我就說十九啊,結果老師說:

「可是你的Ciaccona聽起來像二十五歲,一般把女人說老了她都會不高興,

不過我這樣說是稱讚的意思。」嗯,我想我能理解那稱讚的梗在哪。

之後的Paganini又更精準的講了手腕的運用,我也能理解而馬上做對,

最後老師就說「之前Dan上得不太順利你也有看到,不過上你的課讓我心情變好了。」

當然聽後我心情也是很好的囉(笑)。今天真是愉快的句點啊,明天就放聖誕假囉。

2 則留言:

匿名 提到...

Ich bin 19 Jahre Alt.

(逃)

匿名 提到...

上課上到九點多喔,真辛苦!